1812-confusions2023